c 7 сентября по 21 сентября 2018 года
в Арт-галерее PUTTI
Bыставка посвященная современным украшениям и вину
Gioielli in Fermento: UN BEL PANORAMA
Gioielli in Fermento – Ферментация в украшениях – международный конкурс современных украшений, проходящий с 2012 года на вилле Braghieri Albesani, в городе Castel San Giovanni, Италия. Идея проекта родилась, наблюдая за процессом, укоренившемся в культуре виноделия. Процесс ферментации в вине метафоричен – в результате полезный, живой элемент природы – виноград – приобретает другую форму – вино, с другим вкусом, характером и ценой. Точно так же можно воспринимать и процесс создания современного украшения – превращение различных материалов в особое и индустриальное творение – украшение. Четыре основных критерия конкурса – концепция, материалы, способ художественного выражения и техника. Виноделы и дизайнеры украшений умело воплощают свое творческое воображение, самовыражаются в создании готового продукта.
Результат – прекрасное вино и восхитительные украшения.
За эти годы проект приобрел международный масштаб, в нем участвуют известные и хорошо зарекомендовавшие себя художники украшений со всего мира, и это настоящая “ферментация” в мире искусства – встряска, дискуссии, эмоции.
Eliana Negroni – основательница и куратор проекта Gioielli in Fermento. Она родилась в Милане, окончила Миланский университет, занимается промышленным дизайном. Окончила курсы сомелье. Eliana: “Я начала проект, вдохновившись двумя своими страстными увлечениями – вином и современными украшениями. Необходимо подчеркнуть, что тема не сводится к простому питью вина – она подразумевает углубленное изучение истории виноделия в Италии, изучение всей средиземноморской культуры. Это беседа с любителями вина, которым интересно узнать, как же художник интерпретирует это вино, это до сих пор остается вызовом для меня и дизайнеров украшений. Не легко найти работы, действительно отражающие данную идею”.
В выставке участвует: Adrienn Pesti (Великобритания), Barbara Uderzo (Италия), Corrado de Meo (Италия), Claudia Steiner (Австрия), Clara Del Papa (Италия/Венесуэла), Cristina Celis (Мексика), Daniela Malev (Германия), Delphine Noelke & Vincent Chartier (Германия/Франция), Elin Flognman (Швеция), Fumiki Taguchi (Япония), Frabrizio Tridenti (Италия), Francesca Mo (Италия), Gésine Hackenberg (Германия), GianCarlo Montebello (Италия), Gianni Riva (Италия), Gigi Mariani (Италия), Iro Kaskani (Кипр), Isabelle Busnel (Великобритания), Joo Hyung Park (Южная Корея), Judy Mc Caig (Испания/Великобритания), Katarina Cudic (Сербия), Laura De Monchy (Нидерланды), Liana Pattihis (Великобритания), Maria Rosa Franzin (Италия), Machteld van Joolingen (Нидерланды), Maura Biamonti (Франция/Италия), Melissa Lovingood (США), Mineri Matsuura (Япония), Monica Wickström (Финляндия), Nicoletta Dal Vera (Италия), Nicoletta Frigerio (Италия), Olivia Monti Arduini (Италия), Rosanna Raljecić Ceglar (Словения/Хорватия), Ryungjae Jung (Южная Корея), Sara Barbanti (Италия), Sara Shahak (Израиль), Vitodomenico Demattia (Италия), Yiota Vogli (Греция), Ylenia Deriu (Италия)
Автор идеи и реализация сценографии выставки Sintija Jēkabsone.
Liana Pattihis ”In the palm of your hand”
Liana Pattihis, brooch ”In the palm of your hand” – various silverchains, enamel, stainless steel
Corrado De Meo, brooch ”The colours of the night II”-polystyrene, acrylic paint, resin, silver
Silvia Beccaria, necklace ”Bijou à boire”- nylon, pvc, cork, 24 white, red and rose wines
Monica Wickstrom, bracelet, ring and wine cup ”Alone or together”- sterling silver, gold leaf, plastic
Vitodomencio Demattia, ring ”Mood and light”-walnut wood, crystal
SARA BARBANTI Italy Necklace RESTERA Charcoal, sterling silver, stainless steel
MAURA BIAMONTI France / Italy Brooch Hints of red berries Sterling silver, amethyst, polymer
CRISTINA CELIS Mexico Brooch Remind me to remember Stoneware, high fire glaze, oxidized silver, gold leaf
YIOTA VOGLI Greece Necklace 2018 Birds dance over vineyard Ruthenium plated brass, silver hand plated German silver, paper pulp, metal grains, acrylic paint
MONICA WICKSTRÖM Finland Bracelet, ring and wine Alone or together Sterling silver, gold leaf, plastic
CORRADO DE MEO Italy Brooch The colors of the night Polystyrene, acrylic paint, resin, sterling silver
MARIA ROSA FRANZIN Italy Necklace Bosso blue Silver, gold, lapis, boxwood, acrylic paint
GIGI MARIANI Italy Brooch Flashback Silver, pure gold, niello, patina
JUDY MC CAIG Spain/United Kingdom Brooch Monsoon Skies Steel, tombac, German silver, gold, Herkimer diamond crystals, wood
FABRIZIO TRIDENTi Italy RingRestricted area Brass, acrylic paint
ISABELLE BUSNEL United Kingdom/France Blackened silver, different plastics, garnets, metal miniature character, miniature glass (objets trouves)
NICOLETTA DAL VERA Italy Necklace Prato bianco White porcelain, third firing gold, silver
CLARA DEL PAPA Italy / Venezuela Albero della Vita Tree of life Sterling silver, fired oxidations
YLENIA DERIU Italy Necklace Intralci II Vine wood, brass
BARBARA UDERZO
Italy Ring Incredible Wine II Blackened silver, different plastics, garnets, metal miniature character, miniature glass (objets trouvés)
Italy Ring Over Yellow gold, rhodium coated silver, stainless steel
KATARINA CUDIC Serbia Brooch Precious fruits(vines through the four seasons – 4 brooches -) Sterling silver, pure gold